La Tomba – Gli Ossari senza Iscrizioni


The Ossuaries Without Inscriptions

The inscriptions on the ossuaries found in the Talpiot Tomb in 1980 by a bulldozer read as follows:

Ossuary 80/500: “Mariamene e Mara” – “Mariamne, also called Master”

Ossuary 80/501: “Yehuda bar Yeshua” – “Judah, son of Jesus”

Ossuary 80/502: “Matia” – “Matthew”

Ossuary 80/503 “Yeshua bar Yosef” – “Jesus, Son of Joseph”

Ossuary 80/504 “Yose” or “Yosa” – a nickname for “Joseph”

Ossuary 80/505: “Maria” – a Latinized version of the Hebrew “Miriam.”

Of the ten ossuaries pulled from the niches of the burial chamber, inscriptions were recorded as occurring on six, a very high ratio considering that only 20% of the thousands of ossuaries ever found bear such inscriptions.

Ossuaries 80/506-508 were plain, with no inscriptions.

And no one knows anything really about Ossuary 80/509. It disappeared before it could be checked for inscriptions or ornamentation

 Gli Ossari senza Iscrizioni

 

Le iscrizioni sugli ossari trovati nella Tomba di Talpiot nel 1980 da un bulldozer sono le seguenti:

Ossario 80/500: “Mariamene e Mara” – “Mariamne, anche detta Signora (Maestra)”

Ossario 80/501: “Yehuda bar Yeshua” – “Giuda, figlio di Gesù”

Ossario 80/502: “Matia” – “Matteo”

Ossario 80/503 “Yeshua bar Yosef” – “Gesù, figlio di Giuseppe”

Ossario 80/504 “Yose” o “Yosa” “ un soprannome per “Giuseppe”

Ossario 80/505: “Maria” – una latinizazzione del nome ebraico “Miriam”

Dei dieci ossari estratti dalle nicchie della camera sepolcrale, le iscrizioni furono registrate come presenti solo su sei, una percentuale molto alta, considerando che solo il 20% delle migliaia di ossari mai trovati porta tali iscrizioni.

Ossari 80/506-508 erano lisci, privi di iscrizioni.

E nessuno sa davvero nulla sull’Ossario 80/509. Scomparve prima che potesse essere controllato per eventuali iscrizioni od ornamenti.

 

 

Qui c’è poco da aggiungere, sottolineo solo l’ultima frase dove si dice, chiaramente e con sincerità, che nulla possiamo dire sull’ossario sparito, peccato che poi in tutto il resto del sito, ogni volta che lo si nomini lo si identifica col cosidetto Ossario di Giacomo. Inoltre usando la logica adottata fino ad ora potremmo dire che gli ossari su cui non c’è scritto nulla potevano contenere le ossa di altri figli di Gesù o di altre sorelle o fratelli o secondo mogli… tanto da nessuna parte nei Vangeli o in altri testi c’è scritto qualcosa al riguardo, ma neanche qualcosa che dica non era così.

Tag: , , ,

Una Risposta to “La Tomba – Gli Ossari senza Iscrizioni”

  1. franco spazzini Says:

    A mio modestissimo parere, da incompetente, ma con un briciolo di logica, mi viene da dire: “I nomi si ripetono ergo sarebbe come trovare tra duemila anni scavando a Verona degli ossari con. Luigi figlio di Antonio, Maria detta la maestra, Antonio figlio di Giuseppe, ecc, ecc. non sarebbe poi una scoperta molto sensazionale!
    Ciao
    franco

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: